TESTS Fahrbericht: Kawasaki Z 900 Fahrbericht: Honda XL 750 Transalp Vergleichstest: BMW S 1000 XR – Kawasaki Versys 1100 SE Fahrbericht: Honda NC 750 X Fahrbericht: Triumph Speed Twin 900 Vergleichstest: BMW R 1300 GS ASA – Honda NT 1100 DCT – Yamaha MT-09 Y-AMT Dauertest: Triumph Scrambler 1200 Gespanne: Löw-Harley-Davidson Nightster TECHNIK Leserbike: Suzuki GSX-R 1000 K1 Gebrauchtberatung: Moto Guzzi V 100/S Low Budget: Suzuki SFV 650 Gladius Meilensteine: Münch Mammut TOUREN Mittel- und Süditalien Ardennen Kärnten/Österreich SERVICE Mit dem Anhänger im Ausland Regenkombis im Test SZENE Porträt: 30 Jahre AfrianQueens Sport: Dakar Treffpunkt: Eider-Sperrwerk